Un soir m'en revenant des vêpres

Notice RADdO

Un soir m'en revenant des vêpres

J'ai trouvé ma mie sur son lit

Qui faisait semblant de dormir

 

Si vous dormez, réveillez-vous belle

Si vous dormez, réveillez-vous

C'est votre amant qui parle à vous

 

Oh non, je dors ni je sommeille

Toute la nuit je pense à vous

Mon cher amant rapprochez-vous

 

Le bon galant se rapprocha d'elle

Faisant semblant de l'embrasser

Son anneau d'or lui a ôté

 

Garçon, galant rends-moi ma bague

Car nuit et jour tu les porterais

Et puis de moi tu te moquerais

 

Je ne suis pas moqueur de filles

Surtout à une fille comme à vous

À qui j'ai toujours fait l'amour

 

J'ai bien fait l'amour à cinquante

À cinquante et puis à vous

Jamais j'en aurais d'autre que vous

Il s’agit de la version de Joséphine Fradet, dite « Fine Potoune », née le 31 mars 1908, à L’ Épine, en l’Île de Noirmoutier, enregistrée par Éva et Michel Pénisson en septembre 1980.

 

Six versions, à ce jour, sont inventoriées par EthnoDoc, sur l’Île de Noirmoutier, pour moitié, les autres à Bois-de-Céné et à Châteauneuf. Cette chanson n’est pas courante dans les ouvrages français du XIXe et du XXe siècle. Sept ouvrages seulement dont celui rapportant les collectes d’Armand Guéraud entre 1856 et 1851, en Comté nantais et Bas-Poitou, présentent cette pièce.