Trois, quatre à peigner ma chatte

Ecouter


Notice RADdO

Partition


Télécharger

Paroles

Trois, quatre à peigner ma chatte
Cinq, six à la démêler
Au couan d’au four
Craint’ d’avor pour
Dans la v’nelle dau lett
Pour d’avor frett

Traduction :
Trois, quatre à peigner ma chatte
Cinq, six à la démêler
Au coin du four
Crainte d’avoir peur
Dans la venelle du lit
Peur d’avoir froid

Cote(s)

OPCI : EA-00092 ;

Contexte

Chant bref fourni par « Magazitte » (Providence Bouteau 1883-1981) de Barbâtre, à Alain Ribardière (1948-1997) en 1980. Cette pièce est extraite de Vive les filles de Noirmoutier, enregistrée par Sounurs et Tap Dou Païe en 1986, éditée par Mémoire des Vendéens en cassette audio.

Marcelline Fouasson, de l’Épine, Île de Noirmoutier, montrant une version du branle à Nadine Crochet et Jean-Pierre Bertrand, dans le cadre des enquêtes pour l’écomusée du Daviaud, à La Barre-de-Monts, en 1982. Cliché : Jean Thiéry ; coll. et fonds : Arexcpo-EthnoDoc.

Catégorie(s)

Fonds ancien ; Branles ; Branles de Noirmoutier ; Chansons ;

Commentaires