Tirant pour les conscrits Un triste sort m'arrive Je suis soldat inscrit Au dixième de marine Au dixième de marine C'est beau pour naviguer Mon père aussi ma mère Jamais je les r'verrai
Nous partons de Toulon En dix-sept-cent-soixante Sur un beau bâtiment Un vingt et un novembre Partir en Amérique Dans ces Etats-Unis Faire la découverte De ces belles colonies
Passant l'Île de Bourbon Aux colonies françaises J'ai eu le souvenir Des belles filles nantaises Dans la ville de Nantes C'est là que je suis né C'est là qu'est ma famille Ainsi qu'une beauté
Nous vient un coup de vent Une forte tempête Nous avions six amarres Il a fallu les mettre Et notre capitaine Sur le pont qui tremblait En disant belle France Jamais je te r'verrai
A six cent lieues d'ici On vit une baleine Nous sommes tous effrayés Devant ce mammifère Une forte canonnade On lui flanque sur le dos La baleine est en fuite Honneur aux matelots
Cinq à six jours après Fallut l'ver les amarres Courage bon soldat Ne crains pas les épaves Le temps est favorable Il nous faut voyager Et parcourir les mers Pour mieux les explorer
En passant par Bourbon Au fond de l'Amérique Bientôt nous accostons Saint-Pierre, La Martinique Le drapeau de la France Nous a fallu monter Pour faire voir aux sauvages Que nous étions français
Qui a fait cette chanson Sont trois jeunes novices Un soir étant assis Sur le bord du navire En arrivant à Brest Sur les quais ils chantaient Les bourgeois de la ville En furent tout étonnés
Cote(s)
JPB-EA : 00401
;
Contexte
Cette très émouvante interprétation a été recueillie auprès de Clément Guérin, né le 15 août 1914, à l’Aiguillon-sur-Vie. Lors de l’enregistrement de Jean-Pierre Bertrand, le 19 mai 1998, cet excellent chanteur vivait à Givrand. Entre les deux guerres, la famille Guérin se distinguait pour le nombre de musiciens qui la composaient. Deux versions seulement figurent dans les collections regroupées par OPCI-EthnoDoc. La seconde provient du fonds Gaston Dolbeau, de Bois-de-Céné. Ce texte n’est pas sans rappeler la Guerre de Sept Ans (1756-1763) qui réduisit considérablement l’empire colonial de la France, notamment en Amérique.