Tablature pour veuze : La belle Françoise de St-Martin-de-Ré

Cette tablature pour veuze nous a été fournie par Guillaume Blin (Ste-Pazanne, 44), enseignant l’instrument, entre-autres au sein de l’école départementale de musique traditionnelle de Vendée. Voici ce qu’il précise :

« Cet air pour danser la "Bretonne" (ronde de type "ronde à trois pas" avec une première partie en cortège marché) est issu de la chanson La belle Françoise de Saint-Martin-de-Ré qui m’a été transmise par Denise Bracmard, danseuse dans le groupe créé dans les années 1930 à Pornic. Collecte effectuée dans le cadre des activités de Sant-Yann (St-Jean-de-Boiseau) dans le pays de Retz.

Il s’agit de ma propre interprétation, les ornementations matérialisées avec un code de lettres sont à prendre comme une simple proposition et un exemple de ce qui est à considérer seulement comme un outil. N’oublions pas qu’il n’est pas simple de coucher sur papier ce qui dans le feu de l’action passe naturellement sous les doigts... »

Voici la légende de ces codes : D : détaché ; B : battement ; R : rebond ; DB : détaché + battement = doublé ; DRB : détaché + rebond + battement ; V : vibrato