C’est Octave Raffin, né en 1911 aux Landes de Notre-Dame-de-Riez et résidant à l’époque de l’enregistrement à Commequiers, qui a transmis cet Avant-quatre. Enfant, il entendait son père et son grand-oncle jouer de l’accordéon diatonique. À son tour, dès 12 ans, il s’attelle à l’instrument et adopte les répertoires familiaux. Quelques musiciens marquent ses souvenirs, notamment Pierre Babu de Notre-Dame-de-Riez, Pérénes de Coëx qui tenait un bal et deviendra l’accordéoniste de Bise Dur à Croix-de-Vie, et Ferdinand Ricolleau aux Aiesses de Saint-Hilaire-de-Riez. Entre 1933 et 1943, il a assuré des noces et des veillées de jeunesse le samedi soir, les bals du dimanche après-midi, tantôt à Commequiers, tantôt à Notre-Dame-de-Riez.
Cet air de l’Avant-quatre a été recueilli auprès d'Octave Raffin, agriculteur, par Jean-Pierre Bertrand, dans le cadre de la grande enquête 1975-1976 qui consistait à enregistrer, photographier et parfois filmer le maximum de sonneurs du Marais Nord-Ouest en 1976. Ce fut la première collaboration avec des photographes qui donna naissance au Photo-Club du Pays de Monts, qui en 1977, contribua à fonder Arexcpo.
Octave Raffin, en 1976, lors de l’enquête avec enregistrement de son répertoire et le suivi photographique par les membres du Photo-club – Arexcpo. Cliché : Photo-Club du Pays de Monts ; coll. et fonds : EthnoDoc-Arexcpo en Vendée.
