On dit que tu as la fièvre mon gars On dit que tu as la fièvre Baille-me ton bras qu’y te tâte le pouls Ah ! Qu’il est malade, l’enfant Ah ! Qu’il est malade Embrasse ta mie pour te guérir Embrasse ta mie pour te guérir Comme ça te ravigote, mon gars Comme ça te ravigote
Cote(s)
PC : 07502
;
CL : V, F-12
;
EA : 03173
;
Contexte
Cette pièce est extraite de l’ouvrage Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest, 2 vol., Niort, Clouzot, 1864-1865, de Jérôme Bujeaud. Il précise qu'elle est connue en Angoumois, Poitou, Saintonge et Aunis.
D'autres traces sont présentes en Vendée, dont la version de Simone Guérineau consultable ici, mais également dans le Pays nantais publié dans "Chansons de ronde du Pays nantais", Marie Edmée Vaugeois, in Revue des Traditions Populaires, Paris, série de 1905, qui nous livre une version page 116, n°14. Ce chant bref ne peut pourtant pas être attaché à l’Ouest puisque plusieurs recueils fournissent d’autres versions dont celle du Manuel complet des jeux de société. 2e édition de 1830, de Celnart (pseud. Elisabeth-Félicie Bayle-Mouillard), édité par Roret, à Paris.