Il s'agit de l’un des nombreux chants brefs dont une seule version a été retrouvée à ce jour. Magazitte, l’informatrice, est en réalité Maguerite Bouteau (1883-1981), de Barbâtre. Elle a transmis son répertoire à plusieurs reprises aux enquêteurs des années 1970, notamment Yves Pacher, puis se sont succédés tous les chercheurs du patrimoine folklorique. Son répertoire était très important. Sa fille, Émilienne l’a transmis largement aux membres de Sounurs jusque dans les années 2000.
En 1978, enquêteur né (il a débuté de sa propre initiative à 19 ans), Alain Ribardière avait commencé ses collectes dès 1967 dans la Corrèze. Il collecta également dans d’autres régions françaises et, en Vendée, sur les îles d’Yeu et de Noirmoutier entre 1977 et 1982. Il a confié ses archives vendéennes à Arexcpo.