Ma roupille et tout

Ecouter


Notice RADdO


Partition


Télécharger

Paroles

Pille pille ma routou tout )
Ma routou, ma roupille tout deratou ) bis
T’o z’auras tout ma routou ma roupille )
T’o z’auras tout ma roupille et tout ) bis

Cote(s)

OPCI : EA-06356 ;

Contexte

Albert Averty, agriculteur né en 1924, au Perrier, a appris ce branle auprès de sa mère. Il ne peut en donner une explication quant aux paroles. Sans doute, un texte constitué d’onomatopées à des fins de vire-langue ? L’énigme reste entière ! Le collectage revient à Jean-Pierre Bertrand et Pierre-Marie Dugué, en 2003, dans le cadre d’Arexcpo.

Cette pièce dont nous n’avons, à ce jour, trouvé aucune autre version est éditée dans France : une anthologie des musiques traditionnelles, vol. 2, plage 15, réalisée par Guillaume Veillet, pour les éditions Frémeaux & Associés, Paris, en 2009, à qui nous avons fourni l’archive. Notons que cette édition s’est vue récompensée en janvier 2010 par le Grand Prix International du Disque de l’Académie Charles-Cros, mention « Patrimoine ».

Albert Averty au cours d’une séance d’enregistrement au Vasais, en 2010. Albert est un excellent patoisant qui participe à l’Atlas linguis- tique sonore mis en place par Arexcpo. Cliché : Nathalie André ; coll. et fonds : EthnoDoc-Arexcpo.

Catégorie(s)

Fonds ancien ; Branles ; Maraîchines, courantes ; Chansons ;

Commentaires