Les marins de Terre-Neuve
Ecouter
Partition
Télécharger
Paroles
Texte issu de la collecte effectuée auprès d'Éva Burgaud (1908-1999) de Châteauneuf, par Jean-Pierre Bertrand, en 1990 :
Ce sont les marins de Terre-Neuve (bis)
Qui veulent apprendre ma lou lon gué
Qui veulent apprendre à naviguer
Ils ont été sept ans sur mer (bis)
Été sept ans ma lou lon gué
Été sept ans sans aborder
Été sept sans voir la terre
Le pain, le vin leur ont manqué
Fallut tirer la courte-paille
Mais pour savoir qui serait manger
La courte-paille tomba au maître
Ce sera donc moi qui serais mangé
Y'a-t-il pas quelqu'un de mes pages
Qui souffrirai la mort pour moi
Ah si ! Répond le petit Pierre
Je souffrirai la mort pour vous
Le petit Pierre monte à la hune
Tout au plus haut de ses huniers
Le petit Pierre s'écrie courage
Je vois la terre de tous côtés
Je vois la servante à mon maître
Qui nous apporte à déjeuner
Cote(s)
PC : 07103 ; CL : I, B-13 ; OPCI : EA-00387 ;Contexte
Dans sa version grand’danse, cette pièce fut enregistrée auprès de Marcel Moreau, né en 1921 à Saint-Gervais (résidant à Beauvoir-sur-Mer), par Thierry Bertrand et François Berthomé dans le cadre de Tap Dou Païe. Plus connue sous le titre Les trois marins de Groix, cette chanson a été recueillie maintes fois en France et au Québec, dont les cinq versions d’Armand Guéraud recueillies entre 1856 et 1861 en Loire-Atlantique et, depuis 1970, 22 versions dans le Nord-Ouest vendéen.