Le petit bonhomme nommé Charles Trou

Notice RADdO

C'était un petit bonhomme

Qui se nommait Charles Trou

S'en va au marché vendre

Sa femme dedans son cou

 

Dans son chemin rencontre

Rencontre compère le loup

 

Lui a demandé I'homme

Qu'emportes-tu dans ton cou

 

Je m'en vais au marché vendre

Ma femme la voulez-vous

 

Je vous la vendrais pas chère

De quatorze à quinze sous

 

Si elle ne vous convient pas

Vous la mettrez au four

 

Si vous la trouverez pas bonne

Vous la mettrez dans un four

Avec un fagot d'ajonc

Vous en verrez le tour

Il s’agit de l’une des dix versions qui ont été collectées en Vendée depuis les années 1970. Marie Mandin, née le 10 juillet 1900 à L’Épine, Île de Noirmoutier, est accompagnée, le jour de l’enregistrement sonore de Marguerite Bouteau, dite Magazitte, de Barbâtre, et de Marie-Josèphe Raimond, de l’Épine. Cette version a été collectée et enregistrée par Alain Ribardière, le 7 septembre 1977.

 

Éditée au moins six fois entre 1550, dans Trente cincquiesme livre contenant XXIII chansons nouvelles à quatre parties, en 2 vol, coté à la BnF ; RISM 1550/5, Inconnu, daté 1550, t.V, p.11 vo, (Certon), et 1761 dans Les plaisirs de la société ou Nouveau choix de chansons, T.III, V-VI, 3 vol., édités chez Dufour, Paris, en 1761, t.I, p.84, 1tn., cette chanson sera à nouveau éditée dans une vingtaine d’ouvrages publiés au XIXe siècle. Elle était encore en mémoire au XXe puisque des enregistrements ont pu fixer de nouvelles versions.