La fille aux cruchons

Notice RADdO

Quand j’étais chez mon père

Petite Jeanneton

Petite Jeanneton

M’en fus à la fontaine

Pour remplir mes cruchons

 

La fontaine est profonde

Mon pied glissit au fond

 

Que donneriez-vous la belle

Que nous vous accrochions

 

Accrochez-moi dit elle

Après ça nous verrons

 

Quand la belle fut tirée

Commence une chanson

 

Ce n’est pas ça la belle

Que nous vous demandons

 

Ce sont vos amourettes

Si nous les méritons

 

Mes amours dit la belle

Sont point pour des barons

 

Mon père les a promises

A n’in gars d’itcholon

 

Qui laboure la terre

La raise et le sillon

 

Qui mange bé la soupe

Bever bé son bouillon

Sylvain Trébucq ne donne guère d’information dans son ouvrage si ce n’est qu’il range cette version de La fille aux cruchons recueillie auprès de M. Goulard de Champagné-les-Marais dans le chapitre Les rondes. Mais il précise, faisant référence à une version qui la précède « …quant aux paroles, mais transformées en marche bien rythmée avec un gai refrain, conformément à l’esprit du marais. » sous-entendant que cette chanson peut être utilisée à mener une marche. Ce texte est particulièrement répandu au XIXe et début XXe siècle, tant en Vendée – 48 versions sur la base RADdO – que dans tous les pays francophones. Un antécédent fut publié dans Sensuyt plusieurs belles chansons nouvelles et fort joyeuses, cote BnF., Y 6117, 5)-99-(1), imprimé par Alain Lotrian, à Paris.en 1543).