Jeanne Cantin est née à l’Île d’Yeu le 10 mai 1917, mais a fait sa vie à Saint-Hilaire-le-Voust où elle fut enregistrée le 8 décembre 2000 par Brigitte Tarrondeau, alors salariée d’Arexcpo, dans le cadre de l’étude ethnologique du Sud-Vendée. Pas moins de 16 chansons furent recueillies, toutes venant de son île natale.
Ce texte est rare. Il s’agit même du seul exemple inventorié par EthnoDoc. S’agit-il d’une adaptation personnelle sur le timbre Filles qui avez des serviteurs, collectée par Francine Lancelot en 1973 ? En tout cas, par des mots inhabituels (mobilier, foyer) ce texte porte à confusion car il entre parfaitement dans les principes de la poétique des chansons en laisse.