J'ai un rosier dans la main droite

Notice RADdO

J'ai un rosier )

Dans la main droite ) bis

Qui fleurira

Ma lou lon la

Qui fleurira

Au mois de mai

Entrez en danse )

Joli rosier ) bis

Sortant de danse

Vous embrasserez

Celui de la danse (ou celle)

Que vous voudrez

Voici la version de Lucie Dudit, née le 28 juin 1927 à L'Aiguillon-sur-Vie. Elle fut enregistrée par Guillaume Blin, salarié d’EthnoDoc, le 8 juillet 1998. Elle lui présenta cette pièce comme étant une ronde enfantine. Ce fut la même remarque pour toutes les versions trouvées en Vendée, comme dans tous les ouvrages folkloriques du XIXe et début XXe siècle.

Si les folkloristes et les éducateurs ont rangé cette chanson dans le répertoire enfantin à la fin du XIXe siècle, elle n’apparaît pas ainsi dans les publications anciennes comme La clef des chansonniers (2 vol.), de Ballard (Jean-Baptiste-Christophe), édité par Jean-Baptiste-Christophe Ballard, à Paris, en 1717, t. II, p.256, sur le timbre Cher camarade. Elle est même donnée comme branle dans Recueil de branles à danser, Jean-Jacques Rousseau, dans un manuscrit du XVIIIe, cote Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 57.