Il était une bergère
Ecouter
Partition
Télécharger Fichier midi
Paroles
Il était une bergère
Faisi, faisons et zib zonzon
Il était une bergère
Faisi, faisons et zib zonzon
Qui gardait ses moutons )
Zibe zon zib zonzaine et buzte )
Qui gardait ses moutons )
Zibe zon ) bis
Elle faisait du fromage
Du lait de ses moutons
Son chat qui la regarde
D'un petit air fripon
Si tu y mets la patte
Tu auras du bâton
Il n'y mit pas la patte
Mais il y mit le menton
La bergère en colère
A tué son chaton
Cote(s)
PC : 11325 ; CL : I, J-04 ; EA : EA-00596 ;Contexte
Cette chanson qui fut très populaire avec un autre air, fut transmise par Gérard Chassay, né le 11 juin 1925, à Saint-Christophe-du-Ligneron, à Paul Grollier le 5 décembre 1991, alors qu’il était salarié du Conservatoire des musiques anciennes et traditionnelles, section d’Arexcpo. Menée en marche, dans cet enregistrement, elle peut être sonnée pour la ronde ou grand’danse, comme c’est le cas pour toutes les pièces destinées à rythmer la marche.
Le texte, vraisemblablement né au XVIIIe siècle, fut recueilli maintes fois à partir de 1850, tant en France qu’au Québec. Un exemple : Poésies populaires de la France - réponses à l'enquête du décret de 1852, Bibliothèque Nationale de France, Paris, 1852-1876, n° 3338-3343, vol.4, f° 260 recto et verso. Si l’histoire reste stable, l’air varie d ‘un ouvrage à l’autre. En Vendée, pas moins de quatre airs ont été recueillis à ce jour.