Faites-moi faire des souliers mon père Mettez-y des rubans dessus Des verts, des gris, des rouges et des blancs Mon père mettez-y des rubans
Cote(s)
CL : V, D-463
;
EA : 00763
;
Contexte
Il s'agit de la version transmise à Régine-Eva et Michel Pénisson, le 4 janvier 1980 par Joséphine Fradet, née Raimond en 1908, à l’Epine en l’île de Noirmoutier. La plupart des meneuses de danse de l’île ont ce chant bref à leur répertoire.
Absente des catalogues, une version a été recueillie et publiée dans Répertoire musical recueilli en Marais breton-vendéen, par Gaston Dolbeau, collection : Patrimoine culturel immatériel, L'Harmattan, Paris, EthnoDoc, Le Perrier.
On peut rapprocher ces vers de ceux publiés dans L'Empros Genevois, caches, rondes, rimes et kirielles enfantines, par John-Daniel Blavignac, chez Grosset & Tremblay, Genève, en 1879.
