Raymond Boucard, né le 5 juillet 1912 à Apremont, fut enregistré le 16 novembre 1991 par Paul Grollier, alors salarié du Conservatoire des musiques anciennes et traditionnelles (section d’Arexcpo). Accordéoniste diatonique, il interprétait notamment le quadrille de Maché, mais il était surtout reconnu comme un remarquable chanteur et danseur.
Au cours de cette enquête, il confia que, dans sa jeunesse, la maraîchine n’était pas dansée à Maché. Il avait cependant appris son répertoire de chansons grâce à son oncle, avec qui il partageait la maison familiale : « Il en connaissait plus d’une centaine […] mais, cette maraîchine, y sé pas où qu’il a été pêcher ça ! Il y en avait cinq ou six sur le même air. Ça n’avait pas de sens, pas de sens du tout… ».
