Chez nous y'étions trois jeunes filles

Notice RADdO

Chez nous y'étions trois jeunes filles (bis)

Trois jeunes filles et un garçon

Trois jeunes filles et un garçon

La première c'est Henriette (bis)

Henriette c'est un beau nom

Henriette c'est un beau nom

La deuxième c'est Fleuriette

Fleuriette c'est un beau nom

 

La troisième c'est Fleur de Rose

Fleur de Rose c'est un beau nom

 

Elles ont trois belles chevelures

Trois chevelures en tire-bouchon

 

C'est leur petit frère qui les tresse

Il les tresse à trois cordons

Trois très jeunes filles du groupe folklorique Le Torrn’Niquet’, de Saint-Jean-de-Monts, interprètent cette chanson menée pour la marche, donnée par les auteurs, comme marche de noce. Comme beaucoup elle n’était pas réservée qu’à cet usage. Le disque 33t. microsillons duquel est extraite cette pièce du folklore s'intitule Danses du Marais Breton par le Torr’Niquett’ de Saint-Jean-de-Monts, autoproduction, réalisée par Raimondeau Sono-France, de Noirmoutier-en-l’Île, pressé chez Le kiosque d’Orphée, à Paris, en 1974.

 

Ce texte est très répandu dans tous les pays francophones et maintes fois recueilli en Vendée. Ni Bujeaud, ni Trébucq ne l’ont publié, mais Armand Guéraud entre 1856 et 1861, pour le plus proche géographiquement. Version consultable dans En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud, In-4°, Livet+623 p., musique, annoté par Joseph Le Floc’h, édition FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly, en 1995), page : t.I, p.139, 1tn.