Braves mariniers voguant sur l'eau

Partition


Télécharger Fichier midi

Paroles

Répertoire musical joué en Vendée
Parons les manœuvres allons au plus prompt
Que l'on embarque sur le pont
Borde le tapecul et les civadières
Il paraît que nous allons vent derrière
Mets les bonnettes en haut et bas
Car de la route nous n'en faisons pas
 
du monde aux drisses veillez bien partout
Voilà un grain de vent pour le loup
Serrez la civadière à présent
Toutes les bonnettes craintes du vent
Bas, bas le tapecul et les perroquets
Voilà, voilà nous allons bon frais
 
Pour bien arriver dans ce joli port
Tenez-vous prêts il faut virer de bord
A Dieu va la barre sous le vent
Le lof est levé brasse hardiment
Quand on a de bons matelots
On navigue en mer comme des héros
 
Serrez la grand’ voile la misaine matelots
Sur les vergues promptement
Amène les focs et les huniers
Nous sommes en rade l'ancre il faut mouiller
Chantons en serrant l'artimon
Mariniers vive la navigation

Contexte

Nous portons ici la version reprise par John Wright pour le CD Pêcheurs et caboteurs, Chants de l'Île d'Yeu, Noirmoutier et de la Côte vendéenne, édit. Le Chasse Marée - Arexcpo, Réf. : Scop CM 037, enregistré par Jacky Thomas, du Studio Amadeus, à Brest, en 1997.
 
Le texte figure parmi les nombreuses « chansons nouvelles » du manuscrit de François Ganachaud, douanier, Noirmoutier-en-l'Ile, manuscrit rédigé entre 1832 et 1835 selon les notes du copiste. Le timbre est celui de la Chanson de la mariée recueilli auprès de Marie Mandin, de l’épine, en l’île de Noirmoutier. Une version a été récemment retrouvée en Guadeloupe et est livrée, texte et interprétation dans le CD joint, dans Chants de marins de La Désirade et de Saint-François, par Michel Colleu, in La chanson maritime, le patrimoine oral chanté dans les milieux maritimes et fluviaux, ouvrage collectif, édit. L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI, 2010.

John Wright, cliché provenant du site québécois Tradotronik qui rend hommage à John côté de la Nouvelle France.

Catégorie(s)

Fonds ancien ; Chansons ;

Commentaires