Binjour ma cousine D’ine amitié qu’est si fine Quemint vous portez-vous Tchiest un plaisir que l’amour
Ces quatre vers illustrés par la carte postale sont à rapprocher d’une chanson transmise par Simone Artigue, née en 1909 à Soullans et consultable sur le site RADDO à la cote 085_01_2000_0227. Voici un couplet voisin : Et d'un bonjour ma cousine D'une amitié qu'est si fine Comment vous portez-vous C'est un plaisir que l'amour
Cote(s)
PC : 04708
;
CL : II, E-23
;
EA : 01041
;
Contexte
Cette courante est tirée d’une carte postale éditée par Boutain (Adeline Boutain 1862-1946), de Croix-de-Vie, qui collaborait, selon les sources manuscrites du Docteur Marcel Baudouin, avec lui pour des mises en scène folkloriques dont toute une série sur le maraîchinage, le singe échoué, les costumes, etc.
