Au bout d'un village

Notice RADdO

O l'atait chez nous )

Dans un p'tit village ) bis

Y'avions poé do boeufs

Y'avions que do vaches

 

Y'avions poé do boeufs )

Y'avions que do vaches ) bis

Y tirions do lait

Y faisions do fromage

 

La mettions à sécher

Dessus not'tet à vache

 

Les faisions garder

Par notre vieille chatte

 

Y'allions les porter

Au marché de Mortagne

 

Tché bonne femme veniant

Combé tcho fromage

 

Cinq sous tcho petits

Six sous tcho grands larges

Denise Hamon est née le 23 septembre 1933 aux épesses. Elle détient un répertoire familial plutôt humoristique dont cette chanson Au bout d’un village. C’est au cours d’un après-midi de rencontre de chanteurs à Mesnard-la-Barotière, le 9 avril 2003 que Muriel Denu et Jean-Pierre Bertrand l’ont enregistrée. Cette opération était organisée dans le cadre d’un triple partenariat : Association Héritage des Herbiers, Communauté de Communes du Pays des Herbiers et Arexcpo.

 

La chanson, dont seulement trois versions ont été collectées depuis 1970 dans le Haut-Bocage et une à Cerizay, n’apparaît dans le catalogue Coirault qu’à partir de folkloristes vendéens et deux-sévriens. Elle n’est pas cataloguée par Laforte. C’est dire sa rareté.