A la pêche des moules

Notice RADdO

A la pêche des moules

Je ne veux plus y aller, maman

A la pêche des moules

Je ne veux plus y aller

Les garçons de Marennes

M’ont pris mon panier, maman

Les enfants de Marennes

M’ont pris mon panier

Les garçons sont volages

Comme pluie et vent, maman

Les garçons sont volages

Comme pluie et vent

Les filles sont fidèles

Comme l’or et l’argent, maman

Les filles sont fidèles

Comme l’or et l’argent

Ah quand ils vous tiennent

Ces jolis enfants maman

Ah quand ils vous tiennent

Ces jolis enfants

Ils vous font tant de caresses

Et de compliments maman

Ils vous font tant de caresses

Et de compliments

Voilà une pièce qui rappellera quelques souvenirs d'enfance à bon nombre d'entre nous, mais sur un air différent de la version classique. Voici une source voisine à la Vendée extraite de l’ouvrage de Jérôme Bujeaud Chants et chansons populaires des provinces de l’Ouest, de Jérôme Bujeaud, (2 vol., in-4°, musique), édité à Niort, chez Clouzot, en 1864-1865.

Les notes personnelles de Jérôme Bujeaud établi à Sainte-Hermine, informent que celui-ci sollicitait ses parents, sa famille, les invitant à demander à leurs relations de lui fournir des chansons recueillies en Charente, d’où sa famille est originaire. Ce qui explique peut-être la présence de la ville de Marennes. Cette chanson n’est pas à rattacher à la Charente-Maritime spécifiquement puisqu'elle était répandue dans toute la France. D’ailleurs dans Recueil de rondes avec jeux et petites chansons pour faire jouer, danser et chanter les enfants, de Charles Lebouc, édité par L. Gregh, à Paris, vers 1860, elle n’est pas localisée. Autre fait étonnant : dans Le gaillard d’avant. Chansons maritimes, Guillaume-Joseph-Dabriel de La Landelle, édité par E. Dentu, à Paris, en 1865, elle est rattachée aux chants de marins ! Donc au répertoire des adultes !